David Newman, Winnipeg Lawyer